So here's what I decided to do, in case anyone else has the same issues.
I uninstalled the XLN online installer. But when I did, it asked me what items I wanted to uninstall, and I chose Addictive Drums 2. And it uninstalled the 32-bit version. Then I re-installed Addictive Drums 2 and clicked on Advanced Tab, choosing 64-bit (it was going to install it in the same path it was installed previously).
After clicking on 64-bit pit and choosing the correct path, I installed it.
After it was done, I searched for "Addictive Drums 2.dll," and again, there were no results. So I went into Sonar X3 and clicked on Insert, and instead of seeing Addictive Drums 2 (32-bit), as was the case before, it just said, Addictive Drums 2.
So it's installed.
Greg