I seem to have the "bastard child" of the bass realm. No detailed wiring info exists and Ibanez' query page has an internal scripting error, although I just found another that seems to work (will see). The fact a company doesn't even op-test its own query form is just ludicrous (but they might be happy they are getting no emails

).
In the meantime, I shot an after-hours email to DiMarzio apologizing for asking them and got a reply in 30 minutes!! They said they didn't have specific info on that model either, but shot me a generic wiring diagram from Ibanez for 94-96 which looks like it might be it (but no details of the circuit card itself).
A company that goes "above and beyond" to this extent is an absolute keeper - DiMarzio, Focusrite, Carvin have all been this way for me. Semi-rant, but Ibanez is slip-sliding into the "well of shame."
Back to topic, the Ibanez' diagram labels those knobs as volume (top), balancer (front), middle EQ (bottom), and treble EQ (back) although there is definitely cross-over effects at play - that "middle" knob puts a hefty 6dB on the bass signal. There is a detent on the middle/treble knobs which seems to allude to "unity" with a boost/cut on either side. I guess the frequency shift on the balancer makes sense with the pickups being so far apart, but still seems there is something else going on in that circuit board.
Not jacked this into a DAW yet, but I probably should have just started there anyway.