Thank you all for your assistance. I've picked up the free Melda plugs and it looks like everything I need is there. If any of the plugs become important I'll buy the full copy.
If there's any luck I'll post the results on the forum. It would be so cool if Sonar became another part of my audio equipment development process.