Alright, cool. Honestly though the slice and dice (mute/delete/promote/solo/whatever) to me seems like a better option for distinct instrument parts than fiddling with volume automation. I'd only use automation if I wanted to maybe flow into another part... and even then I'd probably remove/mute any clip sections that aren't actually part of the transition (anything that isn't going to be heard is just gone).
That's why I brought it up because, at least to me, just chopping out sections I'd don't want heard in the TV is WAY less complicated than mucking around with automation. I find automation in Sonar to be annoying as pizz and would like the Baker's to do some improvements.
Unfortunately (unless I've missed something in my studies) you're gonna need two tracks anyway for this and AFAIK removing MIDI info that isn't going to be played/heard should reduce system resource loads (like the Sonar and the synths don't have to read/process that extra data if it's not there).
Now if you have a synth capable of mutli instrument stuff then you may want to look into that. I'm not familiar witht he instrument you are using but maybe you can futz with the synth itself to have a single MIDI clip trigger different instruments at different times. That's a different story. I think that gets into channel type stuff and you'd write in control data/automation to make the changes... or something like that. Depends on the synth.
Cheers.