jeff oliver
When I select the track in the track view it displays the proper routing. Let's say kick to drum bus. But when I click on the kick that's next to the drum bus the drum bus disappears and the hardware outs replace where the drum bus was.
I can get something similar to this using an aux track.
Say the track in question "track X" is routed to Master bus. The Inspector (Track tab) shows track X on the left and Master bus on the right. Any changes in Track View to the track X's output are reflected propertly on the right-hand side of the Inspector.
Now, I route the output of track X to a new aux track "Aux 1" which outputs to hardware by default. Selecting Aux 1 in Track View causes the Inspector to show Aux 1 on the left and hardware output on the right. I then change the output of Aux 1 to Master bus and that is reflected in the Inspector. Selecting again track X, the Inspector is still correct with X on the left and Aux 1 on the right.
If I then change the output of track X to Master, the Inspector shows the change, but if I change the output of track X again back to Aux 1, the Inspector shows (still) track X on the left,
but hardware output on the right and not Aux1 which it should be.
So Sonar is (visually) saying that track X's output is routed directly to hardware output when it's not.
As jeff says, clicking the "ProCh" tab in the Inspector and then the "Track" tab fixes the right-hand side of the Inpector to properly show the Aux 1 track to which the output of track X is actually routed.