FWIW, I typically find a 2-3 db cut or boost is all that is needed.
@op - I too actually like a bell ding on 1/4 notes for those types of rock & ride tunes... or just on the 'and' beat just for a little old school type of funk thing.
As an alternate - since this appears to be a midi track (as you mentioned changing kits with the same results), you should be able to adjust the velocity of the note. I'm not at my DAW at the moment and my memory isn't what it used to be (thanks to chemo and friends), but I do recall an editing function where you can edit notes, velocities, etc as a whole. In the range area, choose just that note number to adjust up or down in velocity. I think that too would work.
(Sorry I can state right off where to find that selection in the menu system)