I can see you've thought this through
One other possibility which might work is to forget using quick groups totally and set up permanent groups instead.
to make things even more flexible, we could feature request that the new Add Track dialog includes the option to select which permanent group it should belong to