Sanderxpander
You can use a gate as a region FX and then bounce to clip?
Do you mean Region FX or Process Effect?
Because Region FX needs ARA plugin (and I have only Melodyne, no compatible Gate).
And Process Effect is destructive, but yes it does exactly what Remove Silence should (with one more step though, and I can't bind it to keyboard shortcut).