I tried to remember how I set up mine, but it was a while ago and the process was pretty simple actually, so much that I don't remember much. It's formatted NTFS, thanks to Paragon which came bundled w/ the Drive. (Seagate FreeAgent GoFlex).
I simply installed and formatted it using my MacBook Pro - first thing I did afterwards was to hand it over to a friend who uses PC to transfer files. Worked flawlessly. But we have to run the installer/set up exe file on every new machine we connect it to.
Did the same in Russia - the computer in the Green Room was a PC, and we used it to dump/exchange files. We brought the External drive, use the little set up app once and we were good to go.
I know this isn't helping - sorry, Tim.