By default Sonar does not record the FX that are loaded in the FX bin or ProChannel of the track. When you play the track back, it will go thru the signal path of both in most scenarios however the actual wav file used on the track does not contain the extra effects .
If the vocal signal you are bringing into sonar "already" has reverb applied then there is nothing any DAW software can do at that point to remove it as far as I know.
Discuss more about how you are recording and expecting etc.