+1 Midi and User Interface is all I care about. Except, oddly, I seem to use SoundForge for everything to do with audio on a per-track basis, and Samplitude for putting together multiple audio tracks into a mix. I'm sure Sonar can do much of that but somehow it seems so .. "pro-channel", so "dials", about everything, i.e., so hobbyist.
Maybe other than getting everything to do with midi entry and editing fast, what I'd really love is a Sonar on a diet, get rid of all the crap that needs to be turned off in order to get work done, while keeping the mini-bar available for those who want to indulge optionally. Do I really want an "amp-simulator" in every project (part of prochannel)? No, it's absurd. Do I want to dial in how much grunge to add to every project? No. Make it optional, exceptional. Do I want a "tube", whatever that is, on every track? Hell no. Do I want a line in the PRV for every controller on every midi channel on every track? NO NO NO. I can appreciate that some people do want some of these things, but Let . Them . Be . Optional !!
edit -- And then MENUS ... they are outrageously EVERYWHERE. Slim down, menus in ONE place only. This goes back to User Interface ...