What is going to produce the sound? I mean are you going to use Sonar as pure MIDI sequencer, so all sounds are produced by ypg or you want use ypg as a MIDI controller to play VSTi ?
In any case Soundblaster is normally not the way to go.
Focusrite (2i2 or better), Tascam (2x2 or better), PreSonus, etc. was thought for music. Soundblasters was developed for gaming.
But you can try ASIO4ALL (easy to find in Google). Set Sonar into ASIO mode, set ASIO4ALL to 256 and start lowering this setting till you get some problems. With luck you can go down to 128 and that can be acceptable for you.
If you have powerful computer and after optimization/solving latency problems, you can get 64 with dedicated audio interface. But "default" will be around 128. So the primary difference is the sound quality.
With Creative own ASIO drivers you can get the same (lower) latency. But the quality is close to what you already have. Well, on cheap PC speakers or cheap headphones that is not really important/noticeable.