Maarkr
i guess I've never noticed clipping when it goes in the red... I mean, when I hear clipping I really hear that horrid h@kkccggg sound (my alphabetization of clipping noise, ain't it appropriate?). I think of it like gain staging, where the same thing occurs on a track or two that you get the red peak light on. I'll listen to it solo to check for noise or adjust some parameter related to the track, but if it sounds good like it is, I leave it... no big thang.
Since maybe because I use headphones almost exclusively (and I think mayhaps my ears are a little more sensitive to minor things than others... which I wish would translate into better mixes, lol) I notice it more.
It's not an obvious type of clipping (most of the time). Just a general overall harshness. Like it's super fast little micro "clips". Not necessarily like something being overdriven in a desirable way. Just harsh and abrasive to my ears and it seems to step on other sounds. Anytime it happens if I fix the gain staging it's pretty much guaranteed to sound better.
That said... when those indicators are orange (as in just about to clip) that can be desirable on effects that like to be overdriven a bit. If slightly knocking into the red at the ocassional peak seems okay. If there is more red than anything else... nope.
Conversely if it's always green I don't think that's desirable either. Like whatever I'm using isn't getting enough juice to really make the effect do what I want it to.
Of course it's different for different plugs but these are things I've noticed in my own projects over time.
I could of course be completely hallucinating the entire phenomena.