If you pull in MIDI from another source, it can be highly possible that those MIDI notes are not mapped to Session Drummer keys with actual sounds. A quick check is to run the mouse up/down the piano keys on the left in PRV. They should fire off kit pieces as you go (and some will not). In that situation, PRV notes on piano keys with no firing sound can be moved the easiest by:
- Click the piano key on the left which will select all notes in that row (for ones not firing).
- Hold the Shift key, and click drag those PRV notes to an appropriate row (holding shift while dragging prevents you from accidentally changing the timing as you move them). Again, the key you drag them too should fire as you pass over them.
There are other methods to achieve the above, but to start out, try that one.