Thank you for the helpful comments; I apologize for my less useful ones.
Aim assist, do you know, leaves a cursor behind in track view when you mouse away from track view (in the upward direction only, it seems) -- so it can be really confusing. Maybe that's a feature request? Same happens in event list, and always has --- there's a non-binding rectangular cursor left behind when you change focus to another window. Both really are (dare I say it?) bugs in the UI.