Very surprised no one thinks this would be a time saver. Or other ideas similar
How about all tool sets of audio snap also built into the loop editor view .
Double click and it becomes a region ready for manipulating to your hearts desire ..
Just thinking aloud .