I don't know about opening a second instance in the multidock directly while one is already there; I hadn't tried it before. But I found that if you undock the first one, and open the second one, you can then re-dock the first instance by right-click > Dock in Multidock (not by dragging), and have two DR tabs in the dock.