Yay, any easy solution! Thanks Craig!
@Sanderxpander I wasn't thinking that hard about it when I bounced them. I had other confusing fish to fry at the time. This project was ten years old and I'm redoing it now, and there was a lot about it where I had no idea why I did it this or that way. I was just trying to get through it.
Actually, after I posted my question though, lying in bed, I realized that I could just make every track mono and pan it again. Craig's solution was great though.