Hi. The SONAR updates are cumulative, so you only need to keep the latest one. Besides that you could backup the Cakewalk Content installers, the core plugins, the other plugins(

) and the Soft synths. Others may know better.
I have all my CCC download placed on an external HD, so all I need to do is some "house cleaning" from time to time.
All the best.