I can confirm PRV CC visual bug:
a) Add Controller 11 value 64 (for example) at measure 2. You should see a "box" all the way right from the measure 2.
b) Zoom PRV all the way out with mouse on it's time line. It is like 200 measures for me, but I have low resolution monitor. At some point in no longer zoom out more.
c) using mouse in PRV time line, start scrolling to see next measures, let say 1 "screen" right.
Excepted result:
the box should still be there
What I see:
box disappear, also on measures which are covered when you start to scroll back.
----------------------------------------------------
But the value change is still used for play, checked with TenCrazy Track diag.
Note that on one existing project I think I could also reproduce the OP problem, CC 11 change from "far away" was not shown in Track diag. But I am not sure since after I have started from scratch, I could not reproduce that again. I think at the time I could reproduce it, I have manipulated MIDI clips, also with CC 11. So that can be somehow dependent from which way the track is modified between CC set time and the play start time. But I could not find the sequence yet. EDIT: I have found what I have observed and that is not OP issue (or may be it is?). If there is no Note between "old" controller value and "new" controller value in selected region, old controller value is not transfered. I think Sonar tries to be smart and think "if there is no note which can be changed by effect, why should I bother to transmit the effect?". What is strange, is that "new" value is still transfered when looping for the begging of the looped area (where "old" had to be transmitted) and for its real place.