I just drop in 1 measure of midi of the pattern and accent I want, copy and paste it out however many measures it is then bounce it to tracks with tts1 or AD. Takes me 1 minute tops and then I have an audio click track.
If you want your click to be "audio" so it is portable, then you either have to record it or copy and paste. There is no way to set the program up to input an audio file that is truly dynamic, that is what the built in metronome does, but it uses midi or triggered .wav files. You have to somehow make then permanent which means either record, or cut-paste.