I updated from Windows 7 to Windows 10 and my projectmix ist still running fine.
Are you using the latest drivers? I think it is the Win7 driver.
Can you open the projectmix-panel from the taskbar?
What kind of firewire-card do you use? It´s always the best to use a card with texas-instruments chipset.
And you have to use the legacy-firewire-drivers in windows.