Here is the response I got back from Focusrite (from post #15 above):
"Thanks for your mail. Except for the DSP Functions and the extra Headphone Port found on the DSP, both units are functionally the same. They were released at the same time, and both can be used with a Thunderbolt Adapter.
The DSP Model was discontinued, and the unit that took its place in the lineup is the Saffire Pro 26, which doesn't have the DSP Functions, but offers extra I/O on the unit at roughly the same price you would've found the DSP for new. Also, the standard Pro 24 is still current.
If you need any more support, please don't hesitate to contact us."
I am a bit confused now with the "DSP" part, since I had mentioned the VRM removal in my query. I have nothing to compare this too, but in MixControl there are Compression/EQ/Reverb DSP functions (internal to the box) which apparently no longer exist either (no idea here, but someone on a Saffire PRO [14/24/26/40] could confirm). I had *assumed* this was inherent in all Saffire models (cuts out the "DAW trip" for the monitor mix). I did not even notice the second headphone out had disappeared until I got the response (and the two associated Monitor Mix buttons disappeared as well). DOH!
Bottom line, the replacement unit is a
significantly different beast than what is sitting on my desk
Edit: I am assuming the DSP is processed in the MixControl software itself now (as it is listed as a feature on the new model in that format). I just did a quick search for "VRM Box" and do not find a link to a product internal to the Focusrite site (not sure if this was also discontinued now).