Maybe a feature to take a series of 8th notes for instance, be able to highlight and convert to dotted 8th notes which would make it 'swing'. Although players will do this on the fly when playing, having an easy way to notate this would be nice.
Michael