Craig:
I know I originally questioned whether the Monitorizer was switching the left and right channels. But now, on second thought, isn't it supposed to be doing that? As I understand it, it should be taking some signal from the left and putting it to the right to simulate the delay of sound propagation from the left speaker to the right ear and visa-versa. Is that correct?
If that's the case, then the Monitorizer should, somewhere in the signal processing chain, provide signal from the left channel to the right channel and visa-versa. The original configuration that I questioned, did indeed, do just that.
The upshot is, I now think that the Monitorizer was initially correct in switching the left and right channels.
Is this correct thinking?
Paul