I have to admit I haven't tried the newest version of Jam Origin, but version 1 does NOT deserve to be mentioned in the same breath as just about any of the hardware I've used, starting with a Roland GR-30, then a GR-33, and now the Axon. I know there is a big difference in price, but even then, $100 for an almost useless toy with high latency and glitchy detection vs. a system that, although not perfect, actually works pretty well. Just no comparison in results. Sure, if you want to dabble a bit and can put up with latency and a few headaches, MIDI Guitar might be a fun toy.
Note: even with the hardware, you will need fairly clean technique and you pretty much need to treat it like a different instrument, IMO. Don't expect everything you play on guitar to translate perfectly to a synth, and some sounds will work better than others in that respect. All-in-all I'm firmly in the hardware camp if you want to get the best results, and pretty satisfied with my Axon. I've heard enough really nice things about the Fishman that it intrigues me as well, but what I have is paid for... so I'm not really GAS-sing so much for it at this point.