It is not "parsing" because
1. Any "parsing" would be much much faster.
2. You only need to do it once, and time is proportional to the number of repetitions.
So it is about setting track's plug-ins and properties after it adds new tracks.
I have some thoughts about it, but it has no much sense to guess without knowing design and code.