We will likely have to add some functionality like we do with soloing buses to handle this. Its planned...
PS: Not directly related but the inspector is now "patchpoint aware". I guess we forgot to add this one to the release notes :)
When you select a track that routes to a patch point which in turn is an input to another track it will automatically show the associated track on the right "buddy" inspector strip.
So if you have Track 1 -> Patch Point -> Track 2, if you click on Track 1 the inspector will automatically show both track 1 and track 2
Similarly if you have a Bus A -> Patch Point -> Track 1, if you click on Bus A the inspector will automatically show both Bus A and Track 1