OK, after much more experimentation, here are my findings.
If used in the FX box directly on the guitar track (or in a separate stereo BUS), Sonitus delay and Cakewalk tempo delay both work in stereo. These are DirectX. So I can use these in this position on a track.
If the very same plugins/settings are dragged to ProChannel, they do NOT work. The output becomes mono.
Further, none of the VST delays work in either the FX box or ProChannel. Only by using the DirectX ones can I get a stereo result. If they are placed in an FX box in ProChannel the result is always mono.
Given the above, can anyone help me with a solution (or with understanding why they don't work in ProChannel/why none of the 64-bit VSTs work)? I am still asking because they should work as far as I can tell and I don't want to be applying stereo verbs etc. and getting mono results further down the line. Cheers