I'm guessing you're trying to create an overlap in lanes. In that case, if the clips are in the same lane, SONAR will slip-edit the clip in the target zone out of the way to prevent a same-lane overlap, and if they're in different lanes, it will just overlap them without cross-fading. To get an auto-crossfade, you have to make the move in the parent track with lanes closed.
I won't try to justify this logic; just sharing what I know about how it works.