The default location for the SONAR.CHM is "C:\Program Files\Cakewalk\SONAR Platinum"
There is a setting in
Preferences > File > Advanced called "Always Use Local Help" to force SONAR to use the local help when connected to the internet. To see the advanced settings select the Advanced radio button at the bottom of the Preferences dialog.