John
Red text for bypassed makes more sense to me.
Try doing videos with red in them...it generally doesn't reproduce well, especially with video compression. Also green against blue would be hard to see. Besides, I think it's fairly intuitive that "bright" means happening, "dull" means not happening.