That has been the same for all platinum versions: sometimes sonar thinks you have not selected a track, so instead of allowing note entry it requires you to identify a track first. Not sure exactly why and how it happens, but it definitely does occasionally. Work-around: click a track in the pop-up, then you'll be able to add notes, controllers, or whatever.
I really wish some developer at CW would look at the PRV and make it something other than difficult and weird.