I do some trombone quartet recording - here's what i do
1) before adding any reverb, see how well in tune they are. You may have to use Melodyne.
2) EQ each instrument on its own track. Each instrument has it's range - bring down the edges and enrich thecenter of their timbre.
3) apply reverb and compression on separate stereo busses for the ensemble. I prefer convolution reverb for acoustic instruments
caveat - I'm an amateur hobbyist - a pro might want to add or override some of these suggests. And there is an "undo" feature.