is there any built in way for this in Sonar like in FL Studio or I have to use some third-party modulation framework like MUX
 

so for example I'd like to change the cutoff param of Nexus along an envelope which is triggered by a note, in FL it's quite easy just have to assign the given parameter to a modulation slot of the Envelope Controller and trigger it by a note and done...

or check the Note MOD Device in Bitwig which is working the similiar fashion way https://www.youtube.com/watch?v=MCkAkqdBXe4