gswitz... It's more complicated than that. None of the lanes are muted (M). All clips are solid (not grayed out, i.e., muted with "k"). When I speed comp (shift+space), only two of four clips will play when I move to them via up/down arrow keys. The silent two are apparently muted, with no obvious indication as such.
In another mind-bender, I move to the next section of the song with four more clips and this time the clips in DIFFERENT lanes are muted and only one clip will play regardless of which lane I move to. Maddening.
Could this be related to how I recorded the clips in the first place? It was one of my first attempts with X3 Producer and I was experimenting with the Sound on Sound vs. Comping vs. Overwrite options in Preferences|Project|Record. I can't see how that really would make a difference, as I have four takes in four lanes, none of which are overwritten.