You can split the Instrument Track in two, creating a separate Midi track and Bounce to Clips just the midi clip to get the arpeggiator result. Bouncing the Instrument track will give you an audio clip, like you found out. Instrument tracks seem convenient for doing things fast, but I almost always end up splitting them, having audio and midi in separate tracks is much more flexible for me.