Alright... that's done and I think it was actually worth it in this case to take the "long way 'round"... by which I mean manually moving the rows of notes to the correct spot in PRV.
As I said this is someone else' drum file created in EZD. Doing this this way (moving the notes in PRV) with just an unknown MIDI drum file would have been stupid. HOWEVER in this case I was fortunate to have not only a mixdown of the entire song (well actually multiple mixdowns I created and bus stems of everything) I had a stereo mixdown of JUST the original EZD performance provided to me by the composer.
That meant I could solo that stereo mix of the original drums created in EZD and use it as a reference to move notes in my PRV MIDI clip so it all matches up by ear. As I said if I didn't have an audio reference then a map would have definitely been better to avoid guessing what was supposed to be what.
The extreme advantage of all this (aside from getting a chance to poke around in AD2 and the PRV for extra experience) was simply getting right into the MIDI clip and looking at all the hits. With just a map I may not have really seen a bunch of double/errant triggers and I got more familiar with the performance.
It was annoying jumping back and forth between the AD2 Key Map, the PRV and the TV (for soloing/muting the audio ref/MIDI tracks) and the two octave discrepancy was annoying but I've become more intimate with the part and came up with some good ideas for various things... AND of course I learned some extra stuff forcing the issue in the PRV (and I actually haven't used the new updated PRV much since Splat came out so that was good too).
Anyway... all mapped, learned lots from the thread and just muscling through it, drums are sounding fuxxored (using an old shool Grtsch kit for a hyper modern metal song is filled with teh lulz) but as I cruised around kit presets they all obeyed the notes well so now I can just create my own custom kit and mix it.
Excellent.
Of course if anyone has more tricks and tips no reason not to post them just because I got this sorted.
Cheers.