Is it possible you have sound routed to the headphones output, but are expecting it to come through the main outputs?
Did some Preferences values change?
Do you also have your audio interface set as the Windows Default Audio Device, as well as having it pointed to by Sonar, while in ASIO Driver Mode?
By chance, is the Master fader all the way down, or muted?
Bob Bone