you can type over the note dialogue. for example, if you want gb to be f#, highlight the gb and type f# over it. Use the # symbol for sharps, and a small cap "b" for flat. And include the octave designation of course, so gb5, for example. Nice and intuitive. The letters can be small cap, it doesn't mater.