Chevy
Sorry, I'm just getting going, and maybe Sonar isn't my ideal platform, but can't afford to switch horses now.
The Send display in the Track View is great, you get a listing of all sends, simple, very compact, clear and concise, why couldn't they just use that same setup in a window in the Console View?
And it just doesn't make any sense to have the Prochannel stuff "disappear" in the Console view... doesn't it make you wonder what you have set up in there sometimes, and you have to take the extra step just to view it?
Also, in Track View, any Prochannel stuff you have engaged doesn't appear in the FX window like all the other plugins... you have to go look for it... this is just a plain mistake to me..., added work.
Anyways, my 2 cents, I'd like to see all sends and plugins in plain view at all times.
Keeping in mind that Platinum fixes most of the viewing limitations in X3's Console view, I think what you experience relates to what are the intended functions of track view and console view. For me, track view is where I set up sends, adjust them, edit clips, add clip FX, etc. When I'm done with that, then I switch over to Console view for the actual mixing.
In the Console view, the Inspector is very handy for making ProChannel tweaks so you don't have to open the flyout.
Rather than try to make the Console view do what's optimized in Track view, I use the fabulous and highly underrated D keyboard command to switch between the two views. Hit D - tweak in track view - hit D again - back to mixing. If my keyboard dies a premature death, it will be from wearing out the D key...