Ik ben een hollandse man die niet zo goed is in engels - zijn hier misschien andere nederlands sprekende sonar gebruikers die weten hoe ik een echo die ik krijg bij opname van een tweede sppor kan opheffen?

 Het probleem is waarschijnelijk dat u van de uitgang van de PC geuidsysteem in plaats van de ingang opneemt . Je moet de ingang in het PC geluidssysteem mixer applicatie naar "Line In" stellen in plaats van "Stereo Mix" of "What U Hear".
 
Something like that.

Dag Jos,
 
Gebruik je toevallig een Soundblaster geluidskaart, of een on-board geluidskaart in plaats van een aparte interface? Ondanks de "google translate" die Brundlefly gebruikt zit hij wel degelijk in de goede richting met zijn tip. Het lijkt erop dat je op het opnamespoor opneemt wat er tegelijkertijd ook wordt afgespeeld op de PC. Dit is een veel voorkomend probleem met on-board geluidskaarten en Soundblaster kaarten specifiek.
 
Kun je iets meer toelichting geven op je setup?