One more refinement I would like to see on this is a dual option in the right-click menu of "Insert At Now Time" and "Insert At Original Timestamp".
Application: I might create an audio clip that I want to drop in here and there (like waves crashing or a vehicle passing). However, in the same project I might want to drop in frame-accurate music or dialogue.. Having to toggle the preferences globally is not ideal in a project with several thousand audio clips :O)
Many thanks,
Ludwig