I think I understand what you want ... the reverse of Octave Treble, but unfortunately there is no such thing.
I tried the following and it seemed to get the result you want:
1. Drag the original notes in the track down an octave in the PRV to get your staff view displaying correctly.
2. Then set
Key+ to "12" in the inspector to transpose back to the original pitches. This does not affect the display.
Edit: looks like noynekker beat me to the punch.
-- Ron