Signal flow is from top to bottom.
Having spoken with both people from Cake and Overloud (who developed the CE), it probably works best last in the chain (at the bottom). I am unsure as to why the documentation states otherwise.
Having said tat, there is nothing to stop you experimenting. I put it last in the chain everywhere, unless I am using a limiter, in which case that goes last.