Chevy
Also, to the others, I appreciate VERY MUCH the comments, but for some reason I don't believe that the modest plugins I have are necessarily the right way to go... even on a budget. They may be, but... I just don't know right now... There are a buzzillion products out there, and some are definitely just plain better than others. They sound better, they're easier to use,etc. You can have an eq that's so complicated, even though it sounds good, and is economical, that it's just not worth the effort and time. I'm hoping to narrow down the field so I don't have to waste time sorting out what's worthy and what's not.
Firstly, the plugins that come with Sonar are not "modest". By and large they're as 'good' (or 'bad', these things are very subjective) as many, many others. The same can be said for the plugins that come with most of the long established DAWs. It's not so much that one plugin is 'best' and another 'worst', it's that after a certain point and sufficient experience you might decide that you feel the need for a particular sound, or a particular effect, that you don't have.
But to get to that point you first really ought to be very familiar with what audio processors do and what the characteristics of any particular category, e.g. "compressors" or "eq" or "chorus" or "delay" actually are and what makes one different to another and why those differences might matter. Which means being familiar with what you already have. And not relying on presets but learning how to set them up yourself.
It's easy to drown in plugins, there are so many, and it's a trap best avoided.
Since you mentioned CA-style compressors and limiters, Cakewalk's own CA plugin and Concrete Limiter are extremely good and hold up well against any.