+1, another option is to pan the mono tracks hard left and hard right when sending them to an output stereo pair (no buss required). Just be sure they are truly mono.
[Side note] If you click on "Input FX" in MixControl and select "Router" you can specify "DAW 1" (left) and "DAW 2" (right), etc. to each output pair as well (which also function as busses, i.e. everything in SONAR routed to Mon 1 show up as DAW 1/2). I only have 8 outputs (which show up as DAW 1-8 in Mix Control), and 7/8 are the SPDIF out which I do not use.