ShellstaX
I'm using X3 Producer too ;) My / Your prerogative - no need for forgiveness.
My initial thought was that you PC would have to know about them before they'd be selectable / usable to Sonar.
Have you got the latest M-Audio drivers?
Yes. No new updates have come out in a while.
ShellstaX
Your USB hub configuration could indeed be an issue ... and easy to test ... by removing it from thequation (even if only temporarily.
Desktop or Laptop?
How many onboard USB ports / types?
What's using them (e.g, my mouse works fine via a hub).
Definitely MIDI and not Audio?
Desktop.
Onboard...quite a few USB 2.0 and a few 3.0 ports.
Mouse, iPod interface, Printer and hub, which goes to all MIDI-related uses: M-Audio Midisport 4x4, M-Audio Axiom 61, Tranzport and a software dongle for Propellerhead Reason.
Come to think of it, the Tranzport driver never loads up with a delay, it's always available, so it might not even be the hub.
I have no issues with any audio drivers.