You need a computer that connects to the internet to get the install files from your Cakewalk account.
You can then move those install files to your DAW.
Bear in mind that you cannot use the Cakewalk Command Center (aka CCC) and all subsequent updates will need to be manually done in the same way.