I will help anyone as best I can. I prefer to work with real world examples. IOW, give me the source and target directories and I will generate step by step instructions.
@dede: Sorry I missed your last post. I just tested moving the AD1 "Sound Data" folder and creating a junction in place of the original location and it worked. I only wish I had seen this post back then. I believe non-english versions of Windows make extensive use of directory junctions and that could have been part of the problem.